Q & A

 Q:我有一個獨特的產品需求。你們可以開發客製化產品嗎？ 

 I have a unique product requirement. Can you develop a custom product? 

 A:是的，君晏 願意開發客製化產品。請聯絡我們，討論您的產品需求。  

Yes, A1-best develops custom products. Please CONTACT US to discuss your product requirements. 

 Q:我可以找到不起絨的抹布嗎？ 

Can I find lint-free wiper? 

 A:人通常是污染的首要來源。世界上沒有絕對無絨的抹布。無絨始終是主觀的期望值，取決於抹布的使用目的。最大限度地降低抹布污染的風險是關鍵。我們可以根據您的需求協助您找到最合適的產品。請聯絡我們以了解更多資訊。   

People are typically the number one source of contamiThere is no absolute lint-free wiper available worldwide. Lint-free is always a subjective view of expectations according to the point of use of the wiper. Minimizing the risk of contamination by the wiper is key. We can help you to find the best product according to your need. Please contact us for more information. 

 Q:你們的產品只適用於無塵室嗎？  

Are your products just for Cleanrooms? 

A:我們的產品可用於無塵室，也可用於其他受控環境以及工業製造環境、實驗室和其他科學環境等許多行業。 

了解有關我們的產品更多資訊。 

Our products can be used in Cleanrooms but also other controlled environments and across many of industries such as industrial manufacturing environments, labs and other scientific environments. 

Learn more about our products.

 Q:無塵室中最大的污染源是什麼？ 

 What is the No.1 source of contamination in a cleanroom? 

 A:人通常是無塵室環境中最大的污染源，因此制定適當的標準作業程序和實務至關重要。  

People are typically the number one source of contamination in cleanroom environments, therefore having the proper standard operating procedures and practices in place is of paramount importance. 

 Q:你們產品在美國、亞洲和歐洲的產品品質有差異嗎？ 

 Is there a quality difference in products from USA, Asia and Europe? 

 A:不，君晏擦拭產品實施了適用於每個工廠的全球品質系統。 

 No, A1-Best implemented a global quality system which is valid for every factory. 

 Q:為什麼在無塵室和受控環境中適當的清潔很重要？ 

 Why is proper cleaning important in Cleanrooms and Controlled Environments? 

 A:根據環境科學與技術研究所 (IEST) 的說法，清潔是控制污染和預防無塵室和受控環境中污染問題的最重要因素。 

 According to the Institute of Environment Sciences and Technology (IEST) cleaning is most important element in contamination control and preventing contamination issues in cleanrooms and controlled environments. 

 Q:你們提供產品樣品嗎？ 

 Do you offer samples of your products? 

 A:我們幾乎所有產品都提供免費樣品。您可以電話諮詢發送電子郵件至jason@blp.com.tw 以了解更多關於如何申請樣品的資訊。 

 We offer free samples of nearly all of our products. You can learn more about how to request a sample by emailing us: jason@blp.com.tw

 Q:什麼是無塵室？ 

 What is a Cleanroom? 

 A:無塵室或無塵室是一種通常用於製造（包括製藥、科研和微電子等）的環境，其環境顆粒和污染物（例如灰塵、氣溶膠顆粒、化學蒸氣以及其他空氣中的顆粒和微生物）含量極低。更準確地說，潔淨室的污染程度是受控的，該水平由每立方公尺特定粒徑的顆粒數量來指定。 

 A cleanroom or clean room is an environment, typically used in manufacturing, including of pharmaceutical products, scientific research, and microelectronics with a critically low level of environmental particles and pollutants such as dust, aerosol particles, chemical vapors, and other airborne particles and microbes. More accurately, a cleanroom has a controlled level of contamination that is specified by the number of particles per cubic meter at a specified particle size. 

 Q:什麼是無塵室抹布？ 

 What are cleanroom wipes? 

A:無塵室濕紙，也稱為無塵室擦拭布，是專門用於高潔淨度和污染控制要求環境的清潔材料。這些環境通常用於半導體製造、製藥、生物技術、航空航太、醫療器材製造等行業，在這些行業中，即使是微小的顆粒或污染物也可能對最終產品或研究成果產生負面影響。潔淨室濕紙巾採用低起毛、無磨損的設計，並由能最大限度減少顆粒或纖維釋放的材料製成。它們有各種尺寸和材質，包括聚酯纖維、超細纖維、聚丙烯、纖維素以及這些材料的混合材料。材料的選擇取決於潔淨室或受控環境的特定清潔要求。 

 Cleanroom wipes, also known as cleanroom wipers, are specialized cleaning materials used in environments that require high levels of cleanliness and contamination control. These environments are typically found in industries such as semiconductor manufacturing, pharmaceuticals, biotechnology, aerospace, medical device manufacturing, and other fields where even minute particles or contaminants can negatively impact the final product or research outcomes. Cleanroom wipes are designed to be low-linting, non-abrasive, and made from materials that minimize the release of particles or fibers. They come in various sizes and materials, including polyester, microfiber, polypropylene, cellulose, and blends of these materials. The choice of material depends on the specific cleaning requirements of the cleanroom or controlled environment.